Winnifred Ledieu, WAAF